mercoledì 29 luglio 2015

Overalls for summer







La salopette, in particolare quella in denim, è uno dei must have di questa estate. Chiamata anche overall o dungaree, rientra di diritto in quello stile tomboy-chic prediletto da vip e modelle, prima tra tutte Alexa Chung.
Lo stile tomboy infatti continua a mietere consensi e, complice un non così nascosto ritorno dello stile anni 90, ha trovato terreno fertile in questo capo rimasto nel dimenticatoio per anni .
Insomma, se quest’anno volete essere trendy non potrete proprio evitare di infilarvi in una salopette!
E se storcete il naso o temete non vi doni, niente paura, esistono decine di modelli diversi: aderente, in pizzo, boyfriend… dovete solo trovare quella che fa per voi!

 

Overalls, particularly in denim, is one of the must haves of this summer. Also called dungaree, it’s part of  that tomboy-chic style  favored by celebrities and models, first of all, Alexa Chung.
Tomboy style in fact continues to reap acclaim and, thanks to a not so hidden return of 90s style, it has found fertile ground in this piece, that remained on the back burner for years.
In short, if you want to be trendy this year you can not just avoid to slip on in dungaree!
And if you don’t like or fear it couldn’t look so good on you , do not worry, there are dozens of different models: tight, wide, laced, boyfriend ... you just have to find the one that flatter you better!









MANGO ADVS





































martedì 28 luglio 2015

OVERALLS!








Era il capo prediletto dalle mamme da farci indossare quando eravamo piccoline, ed ora torna più cool che mai per la primavera-estate 2015: sto parlando della salopette.
Sulle passerelle sono stati proposti i modelli più svariati: lunghe, corte, in denim o in felpa ma anche con pantaloni modello boyfriend, a zampa anni 70, aderenti ed elasticizzate e anche eleganti da portare la sera.
Se ne trovano in tutti i negozi low cost: Zara, Asos, Mango ed H&M, ma anche i brand più lussuosi si sono piegati sotto il potere della salopette, a partire da Chanel. 
Come portare questo capo? Bè è chiaramente casual, ma si presta ad infinite rivisitazioni e interpretazioni, tutto dipende dai propri gusti e dal proprio stile. Se siete tipe sportive, non lasciatevi sfuggire i modelli in denim corti o lunghi con pantalone boyfriend, da portare con crop top e sneakers. Se invece siete più modaiole, optate per modelli più ricercati, magari realizzati con tessuti particolari come il pizzo, da portare con stringate basse e camicetta. E per coloro che non vogliono rinunciare al proprio lato glam e sexy, largo a modelli che accompagnano le curve, magari sul nero, da slanciare con stiletti 12 ed accessoriare con occhiali da sole e clutches preziose.





It was the beloved piece that our moms used to wear us when we were little, and now returns, more cool than ever, for spring-summer 2015: I'm talking about overall.
On the catwalks we have seen many models: long, short, in denim or silk but even with boyfriend pants, wide legs 70’s style, skinny and slim and also elegant for the evening.
You can found them in every low cost store as Zara, Asos, Mango, H & M... but even many luxury brands have folded under the power of the overalls, starting from Chanel.
How to wear this garment? Well clearly is a casual garment, but lends itself to endless interpretations and reinterpretations, it all depends on your taste and style. If you are a sporty girl, do not miss a denim overall short or long with boyfriend pants, to wear with crop tops and sneakers. If you are more trendy type, you can opt for models more sophisticated, maybe made with special fabrics such as lace, to pair with blouse and flats. And for those who do not want to give up their glam and sexy side, there are wide legs models that accompany the curves, maybe in black, to slender with stilettos 12 and accessorize with big sunglasses and precious clutches.























































































Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...