martedì 21 ottobre 2014

Fall- winter trendy dresses






In campo di abiti, la novità di questo autunno-inverno 2014 2015 sarà senz'altro il ritorno dei maxi pull di lana, aderenti o abbondanti, in tinta unita o con fantasie divertenti. 
Ma non mancano neanche sofisticatissimi abiti in pizzo, lunghi o al ginocchio e abiti e shorts invernali in stile sottoveste. 
Chi desidera un look più deciso potrà scegliere dress costruiti (altro must have della prossima stagione) in fantasie animalier o floreali.
Il nero, non è una novità, è ancora senza dubbio fra i colori dominanti, ma non potranno mancare nemmeno il blu, soprattutto nelle sue nuance più brillanti, il bianco ed i colori pastello, dal rosa al giallo. 
Quest'anno infine particolare attenzione è data alle fantasie e alle decorazioni, soprattutto di ispirazione naturale ed in versione folk, presenti non solo sugli abiti ma anche su cappotti ed accessori, da indossare rigorosamente abbinati!





In the field of dresses, the new of this autumn-winter 2014 2015 will certainly be the return of the wool maxi pull, looe or tight, plain or with fun prints.  
But there are even sophisticated lace dresses, long to the feet or knee-length, and dresses and shorts petticoat style.  
Those who looks for more bold looks can choose fitted dresses ​​(another must-have for next season) in animal or floral prints .  
Black is still undoubtedly one of the dominant colors, but we can not even miss blue, especially in its most brilliant shades, white and pastel colors, from pink to yellow.  
And this year, to end, particular attention to fantasies and decorations, mostly inspired by nature and folk traditions, present not only on dresses but also on coats and accessories, to wear strictly matched!




















BLUGIRL ADV






























...next: sixties!

lunedì 20 ottobre 2014

DRESSES FOR AUTUMN





E' già da un pò che vanno di moda, ma sembrano acquistare sempre più consensi man mano che passa il tempo: sto parlando degli abiti.
E non solo del classico little black dress, sempre in cima alle preferenze delle fashioniste, ma di abiti di tutte le forme e materiali, dai tubini, a quelli a trapezio, da quelli a clessidra, a quelli con corpetto e gonna arricciata...


Tra le grandi novità che segnano la stagione, arrivano gli abitini composti come per assemblaggio di parti diverse (un patchwork molto concettuale e quasi per nulla dal sapore "hand-crafted") complessi, articolati, asimmetrici, ma comunque lussuosissimi.
Ma il decennio baciato dalla luce del revival è sicuramente quello dei Sessanta, con gli abitini a trapezio, i stivali flat in vernice ed i vivacissimi cappottini abbinati: il colore che si impone su tutti è (ma guarda un pò che novità....) un bordeaux molto caldo e intenso.
E poi geometrie e colori che si divertono a ingannare lo sguardo in una sorta di rivisitazione della celebre opt art, con righe, cerchi e spirali, ma riviste in chiave iperfemminile.
Sull'onda del trionfo del knitwear dalla testa ai piedi immancabili i minidress in morbida maglia lavorata ai ferri da abbinare a maxi sciarpe e calzettoni, sempre rigorosamente tricot.
E per finire arriva una cascata di fiori e farfalle dai tipici colori autunnali stampati e ricamati su chiffon, sete pesanti o tessuti di lana e per abiti di tutte le lunghezze dai tagli rigorosamente romantici, tra il folk e il fiabesco: sarà un'altra delle tendenze- rivelazione più gettonate della prossima stagione.






It's since some times that they are in fashion, but they seem to get more support as time goes on: I'm talking about dresses.  
And not only the classic little black dress, always on the top of the preferences of every fashionista, but dresses of all shapes and materials, from sheath dresses to trapeze ones, from hourglass shaped ones, to those with curlaed skirts ...  
Among the great new features that mark the season, arrive dresses compounds such as for assembly of different parts (a patchwork very conceptual and with no any "hand-crafted" flavor ) complex, articulated, asymmetrical, but still very luxurious.  
But the decade kissed by the light of revival are definitely the sixties, with trapeze dresses, flat boots and bold colored coats in pendant: the must have color (what a surprise ....) a hot and intense bordeaux.  
And then shapes and colors that are fun to fool the eye into a sort of retelling of the famous opt art, with stripes, circles and spirals, but in ultra-feminine key.  
On the wave of the triumph of knitwear from head to toe inevitable minidresses mad of tricoted soft knit to match with maxi scarves and socks, always strictly tricot.  
And to end, flowers and butterflies in the typical autumn colors were printed and embroidered on chiffon, heavy silk or wool fabrics for dresses cuts strictly for romantic dresses of all lengths between the folk and the fairy-tale style: it will be one of the revelation trend of the next season.









































































































...next: F/W dresses trends